Dos sismos sacuden Ecuador con pocas horas de diferencia: ¿cómo entender los términos asociados?
Ecuador experimentó dos movimientos sísmicos con un intervalo de cuatro horas. El primero ocurrió el 16 de junio y el segundo se registró en la madrugada del 17 de junio de 2025, en la zona de Tena, provincia de Napo. El primer temblor fue percibido de forma leve a moderada en distintas provincias del centro y oriente del país, como Quito, Tungurahua, Chimborazo, Pastaza y Morona Santiago, según reportes difundidos en redes sociales.
Ante estos eventos naturales, suelen aparecer términos como sismo, temblor, terremoto o movimiento telúrico, que muchas veces se usan como sinónimos, aunque pueden generar confusión.
Según la Real Academia Española (RAE), terremoto, sismo y movimiento telúrico se refieren al mismo fenómeno: un movimiento brusco de la corteza terrestre. En cambio, temblor también puede referirse a un terremoto leve o simplemente a la acción de temblar.
La palabra temblor se asocia con movimientos suaves, de poca duración y sin consecuencias graves, mientras que terremoto se vincula con un evento sísmico más intenso, capaz de causar daños materiales e incluso víctimas mortales.
Los temblores suelen durar solo unos segundos, mientras que los terremotos pueden extenderse por minutos. Aunque en términos técnicos son equivalentes, en el lenguaje común se utilizan de manera distinta dependiendo del impacto que generan.
🇪🇨 AHORA | Sismo M5.0 en Tena, Ecuador. (Junio 16, 2025). #Temblor #Earthquake pic.twitter.com/9YWKOIIFkK
— Climagram (@deZabedrosky) June 17, 2025
