En la mañana del 30 de enero, se presentó una nueva solicitud de habeas corpus a favor de Daniel Salcedo, uno de los procesados en el Caso Metástasis y actualmente en prisión preventiva. El trámite se llevó a cabo en la sala de la Familia de la Corte Nacional de Justicia en Quito, y estaba dirigido contra el juez Felipe Córdova y el Servicio de Atención a Personas Privadas de Libertad (SNAI). El abogado de Salcedo, Daniel Vivanco, argumentó que la vida de su defendido corre peligro en la cárcel de Latacunga (Cotopaxi), donde fue recluido el 21 de enero después de ser deportado desde Panamá.
Tanto Vivanco como el SNAI presentaron sus evidencias durante la audiencia, y la autoridad penitenciaria sostuvo que Salcedo fue trasladado a Cotopaxi debido a amenazas que recibió en la cárcel 4 de Quito. Tras los alegatos, el juez David Jacho suspendió la audiencia y programó su reanudación para el 1 de febrero de 2024. Daniel Salcedo, conocido por su implicación en casos de corrupción hospitalaria, aparece en los chats del teléfono del narcotraficante Leandro Norero, utilizados por la Fiscalía General del Estado para respaldar el caso Metástasis. En agosto de 2022, el juez Banny Molina otorgó un primer habeas corpus a Salcedo por un proceso de peculado.
Además del habeas corpus, la defensa de Salcedo solicitó su retorno a la cárcel de Quito, pero el SNAI argumentó que este beneficio debe ser apelado ante un juez de garantías penitenciarias y no directamente ante la Corte. Durante la audiencia, se leyó el informe del juez Córdova, quien enfrenta una recusación presentada por Wilman Terán, otro procesado en el caso Metástasis. Según Córdova, el traslado de Salcedo a la cárcel de Latacunga fue solicitado por la Fiscalía debido a las sentencias en su contra y su captura en Panamá con la asistencia de Interpol. Córdova fue el juez que ordenó la prisión preventiva contra Salcedo a principios de enero de 2024.
